Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 3)

Hội Ngựa quèn chiến đấu để giữ tính mạng. Lamb chia sẻ một số sự thật tàn khốc với Catherine.

Taverner và Tearney đối đầu để giành quyền kiểm soát MI5. River và Louisa bị mắc kẹt giữa hai làn đạn.

Tearney có nước đi táo bạo. Đội Ngựa quèn hỗ trợ đội Hổ mà không hề hay biết về động cơ ẩn giấu của họ. Lamb và Ho có một chuyến đi.

Marcus và Shirley đối mặt với cơn thịnh nộ của Lamb. River phát hiện sự trả thù là món ăn phải dọn lúc nguội mới ngon.

River phải trộm đồ ở Trụ sở để cứu mạng người. Lamb nhận ra có một trò chơi lạ đang diễn ra.

Một mối tình lãng mạn ở Istanbul kết thúc tồi tệ. Lamb hoảng loạn khi một trong số nhân viên của ông không đến làm việc.